kinoida: (гейша)
А у меня теперь есть вот что:

IMG_4120.jpg

Для поттероманов: да, time-turner. :) Для не поттероманов: чудесная подвеска с песочными часами и надписью "I mark the hours every one. Nor have I yet outrun the sun."

Такса, которая вызвала приступ дикой ревности у такса Дакса... )
kinoida: (cat_with_books)
Lisboa at night

Неделя португальской культуры у меня получилась совершенно непреднамеренно. Но по итогам возникло стойкое желание выучить португальский и съездить в Португалию. А я такими желаниями направо и налево не разбрасываюсь ;) Отзывы короткие и без спойлеров, так что под кат можно ходить спокойно. Для тех, кому под кат ходить лень, вариант ещё короче: к прочтению и просмотру настоятельно рекомендуются. :)

Часть первая. Литературная. Жозе Сарамаго. Каин )

Часть вторая. Кинематографическая. Night train to Lisbon )
kinoida: (Default)

Сегодня во сне я копалась в какой-то библиотеке (с возможностью что-то забрать себе). И нашла там книжку 1986 года издания про Путина. Прямо вижу ее - мягкий переплет, черная сильно потертая обложка. И очень мне хотелось эту книгу утащить. А теперь вот и не прочитаешь. :( ;)

Что мне напомнило

давний сложносочиненный сон про Путина и buura образца 26 сентября )

kinoida: (Cat_Keyhole)
Вчера сходили на "Вишневый сад". Я с детства предпочитаю пьесы читать, а не смотреть. С повсеместным распространением экспериментальной режиссуры, моё предпочтение только усилилось. Во всех областях, наверное, встречаются люди, считающие, что при наличии "смелого взгляда" мастерство уже не нужно. Пару лет назад в Киеве проходила забавная акция - художники, работающие в разных современных направлениях, публично рисовали картины в классическом стиле. ИМХО очень полезная демонстрация. Чтобы чёрный квадрат стал "Чёрным квадратом", вначале художник должен стать Малевичем. Обратный порядок не работает.

Для разнообразия, от этой постановки я получила редкостное удовольствие. Почти безукоризненное представление. "Почти" - потому что вначале меня раздражала Татьяна Назарова в роли Раневской. Точнее не так. Вначале она меня восхитила. Первый выход был великолепен. Однако дальше начала всё ярче проступать манерность и наигранность. Только к концу первого действия я осознала, что раздражает меня не Назарова, а её героиня. А актриса вполне адекватно играет то, что описано у Чехова.

Я очень ценю пьесы Чехова за то, что они взрослеют вместе с читателем/зрителем. Я не помню уже в деталях своё давнее, детское ещё, восприятие сюжета и персонажей. Но с уверенностью могу сказать, что оно кардинально отличалось от нынешнего. Потому что коктейль из юношеского максимализма с романтикой не мог позволить увидеть болото, в котором, по большому счёту, только один два живых человека - Лопахин и Фирс. Но это нисколько не обесценивает остальные роли. И мне особенно приятно, что весь состав вчера был очень ровным и сильным.

В общем-то на этом можно было бы и закончить. Но я просто не могу не вспомнить о декорациях, свете и музыкальном сопровождении, которые были не только великолепны, но и очень уместны. Они тоже полноценно играли свои роли.
kinoida: (Jericho)
vlcsnap-2013-11-05-20h53m21s240

Неожиданно (еле усадив [livejournal.com profile] alkor_ за тестовый просмотр одной серии) открыла для себя прекрасное. Kingdom Hospital 2004 года. Наверное, формально это сериал в жанре "ужасы". Но концентрация сарказма греет мою душу настолько сильно, что я даже готова смириться с несколько избыточными и циничными подробностями трепанации. Кстати, а в оригинале фон Триера тоже есть эта милейшая зверушка? А у Кинга?

ЗЫ: Вот в каждой, КАЖДОЙ экранизации Кинга есть какой-то бросающийся в глаза изьян. В It - паучок в финале, в Needful Things - собачка, в The Stand и Dead Zone - протагонисты... ;) Убрать - и было бы на порядок лучше. Здесь, похоже, это будет излишне детализированные медицинские подробности. Хотя посмотрим, посмотрим.
kinoida: (Jericho)
Secret Window[08-52-58]

Если поселиться в лесу, вдали от людей, пить, курить, не мыться и находиться в творческом кризисе, то рано или поздно, почти наверняка, почувствуешь легкое недомогание к тебе придёт белочка и скажет со слегка гипертрофированным южным акцентом: "You stole my story!"

Стивен Кинг - единственный автор, которого я не читаю, а смотрю. Ну и слушаю пересказы. Хотя вот на днях прикинула, и поняла, что моё "не читаю" вылилось в сборник рассказов, три книги "Тёмной Башни", "Дримкетчер" и ещё что-то. ;) Но конкретно в случае "Тайного окна" (или как там его переводят обычно), по-видимому стоило таки читать, а не смотреть. Фильм сделан качественно, но оставляет ощущение качественно сделанной пустышки. Работа с камерой великолепна, финал прекрасен, Джон Туртурро хорош, Джонни Депп неплох (но к нему я просто неравнодушна ;) ). В общем, если время есть, а смотреть нечего (но хочется) - вполне можно "брать". Если времени нет, но любопытно - посмотреть по 7 минут с начала и с конца вполне достаточно ИМХО.
kinoida: (vampire_duck)

Вот! ВОТ как надо писать художественные произведения! Я бы этого автора еще чего-нибудь почитала.

Поздно вечером в воскресенье в небе над Бирюлево кружил вертолет. Рассеявшаяся по дворам молодежь в тренировочных костюмах и закрывающих лица повязках-банданах ходила маленькими группами, сотни омоновцев в бронежилетах и шлемах дежурили на улицах.

Нет, никогда не будет в России "95 квартала". Потому что там есть Онищенко.

Опасаясь диверсий против РФ, Онищенко призвал Грузию закрыть американскую биолабораторию

[livejournal.com profile] alkor_, прослушав новость, предложил создать в игре типа Цивилизации спецюнит "Онищенко". Уничтожает вражеские посевы, отбирает кредитные средства.

под катом - цитаты из.  )

kinoida: (cat_with_books)
Этой трилогии я благодарна уже за то, что каким-то образом она пробила мучительную блокаду "не читается". В качестве маленького бонуса мне наконец-то удалось сформулировать чем отличается книга МТА от неудачной книги тех же Дяченок. Качеством текста. С некоторых пор именно оно для меня стало первичным. Я могу дочитать (и почти всегда таки дочитываю) неинтересную книгу, написанную хорошим языком. И не хочу (и, скорее всего, не буду) продираться сквозь корявый текст, даже если приправами будут самый увлекательный сюжет и самая оригинальная идея.

Vita Nostra
Строго говоря, эту часть я не читала, а перечитывала. В первый раз она мне понравилась меньше. Сейчас, по-видимому, попала "в настроение". Люблю, когда от книги остаётся сожаление.

Brevis est
Могут ли Дяченки написать книгу Лукьяненко? - Могут, но ничего хорошего из этого не выйдет.
Пожалуй, единственная часть, от которой осталось ощущение потраченного впустую времени. Скучно. Ни о чём. Рассказ, раздутый до размеров романа.

Brevi Finietur
Могут ли Дяченки... Ах да, об этом я уже говорила.
На самом деле неплохо, но всю книгу не покидало ощущение, что я это всё уже у кого-то читала. Старая конфетка в новой обёртке. Или наоборот. Любителям попаданцев должно понравиться.

ЗЫ. Прочитать, что ли, продолжение "Дитя Ойкумены"?..

ЗЗЫ. А когда-нибудь я переделаю все дела, уеду в отпуск к тёплому морю, буду купаться, бездельничать и прочитаю-таки "Око силы". Полностью. А то у меня пока по успешности это начинание может сравниться только с чтением "Тёмной башни" (когда уже по ней фильмы снимут-то?)
kinoida: (cat_with_books)
Эту прошлогоднюю фотографию я просто и необоснованно люблю :) Мне она видится иллюстрацией к чему-то неуловимому из русской классики.

Autumn park landscape with the lake

А это - иллюстрация специально для поклонников Кинга. )
kinoida: (cat_with_books)
Крематорий занимает важное место в жизни каждого человека.
Ⓒ Цай Цюнь


Вот в чём прелесть переводных вещей - многие огрехи можно списать на переводчика. Не то, чтобы в данном случае перевод был особенно ужасным - совсем напротив, в основном он не только неплох, но и имеет свой стиль. Но вот с сетевой жизнью переводчик, похоже, знаком в основном по толковому словарю Даля. ;) Таинственный "коэффициент знаковости" ещё долго будет бередить моё воображение. Кстати, почему комментариями-сносками читателя начинают баловать только к середине книги я так и не поняла.

Сюжет незамысловат и довольно предсказуем, зато с массой деталей, которые делают чтение интересным. Автор, судя по всему, ставил себе целью скрестить страхи и легенды сетевой эпохи с классическими китайскими сказочными сюжетами. В принципе, у него даже получается. Но читать, на мой взгляд, стоит не ради этого, а ради взгляда изнутри на чужую культуру. "Культуру" в общественно-историческом смысле. Бытовые мелочи, мимолётный взгляд на историю Китая глазами рядового китайца... С этой точки зрения, кстати, такой среднестатистический популярный роман интересней, чем произведения классиков - у маститых авторов всё более продумано и выверено. Если прочитаете - рекомендую не игнорировать послесловие. Оно слегка напоминает сочинение на тему "как я провёл лето", но есть несколько любопытных моментов.

Кстати, классик русской драматургии был бы доволен. Практически все ружья "стреляют", причём вполне непринуждённо.

И, традиционно, - немного цитат под катом (спойлеров, вроде, нет). )
kinoida: (cat_with_books)
Поскольку мой Киндл, увы, наконец-то накрылся (вместе со списком книг, о которых я хотела рассказать :( ), - технический список запланированного на ближайшее время. )
kinoida: (cat_with_books)
Позвольте начать с нескольких цитат.

...осведомился крепко сложенный, больше похожий на купца, чем на ученого, человек средних лет, глядя на своего провожатого из-под нахмуренных кустистых бровей.

Маловато эпитетов, я считаю. Можно было бы ещё вставить описание одежды. Или семейного положения. Хотя почему "или"?! "И"!

В углу выглядывал из тени накрытый белым саваном громоздкий неузнаваемый предмет, похожий очертаниями на уродливый, нечеловеческий саркофаг.

Ну да. Каждый уважающий себя человек узнает уродливый нечеловеческий саркофаг (???) по очертаниям. И немедленно запишет опознанное в неузаваемые предметы.

"В углу выглядывал из тени,
Слегка похожий на предмет,
Ильич Владимир как бы Ленин.
Не саркофаг он, вовсе нет!"

"В углу стояло как бы тело
Похожее на саркофаг.
Увидел Ленин это дело
И сразу стало всё не так."

Капитана даже слегка покачивало из стороны в сторону, будто тело его, покуда разум отвлечен, пыталось пройтись по аудитории на манер тигра в клетке.

"Там было тело капитана.
И, будто тигра взаперти,
Оно бродило непрестанно,
Не знаючи куда идти."

"То было тело капитана.
Других пугая блеском глаз,
Оно ходило непрестанно,
О стены стукаясь не раз."

продолжить )


Изначально тут планировался рассказ о том, как я абстрагировалась от подобных "огрехов" и получила удовольствие от неожиданных и прекрасных поворотов сюжета, бередящего воображения мира, умело прописанных персонажей... Я честно старалась. Увы - факир был пьян и фокус не удался. Извините. Стара я стала. Может быть как-нибудь в другой раз.

ЗЫ: Поэтическое сопровождение от [livejournal.com profile] alkor_, который, кстати, книгу не только прочитал, но и мне сосватал. Утверждает, что в его Киндле текст выглядел по-другому. :)) Так что, возможно, нормальный человек найдёт "Найденный мир" привлекательным. ;)

БС

Nov. 19th, 2012 10:41 pm
kinoida: (bird)

Уходит эпоха, ушел еще один человек-легенда. Остались вечные книги и память. Доброго пути...

kinoida: (cat_with_books)
...что благодаря им я могу покупать профессиональную литературу в разы дешевле.

ЗЫ: Ну и за эту книгу тоже, да. :)
kinoida: (cat_with_books)
Denn was auch immer auf Erden besteht,
besteht durch Ehre und Treue.
Wer heute die alte Pflicht verrät,
verrät auch morgen die neue.

Adalbert Stifter




Ремера я упоминала в связи с соответствующим фильмом. Человек был судя по всему незаурядный. При том, что мне не близки его политические взгляды, мне он интересен и приятно почему-то, что он вроде бы не был замешан в особой грязи. По модулю того, что война - это не цветочная выставка.

В книге мне конечно интересней всего воспоминания о событиях вокруг Валькирии. Но статьи на сопряженные темы тоже дождутся своей очереди.

ЗЫ: Книжка оказалась ещё и с автографом автора. :) О чём скромный продавец не только не сообщил, но и скинул цену - с дарственной надписью ж издание, испорченное!.. Я не любитель абстрактных и обезличенных автографов и не только по причине своеобразных совпадений (это отдельная и несмешная история, как я хотела взять автограф последовательно у Булычёва, Савченко, и Шекли). Но в этом случае мы имеем эдакую пыль от крошечного зёрнышка истории.

Update: Я оказывается ещё не рекламировала Алькоровы вариации на валькирическую тему.
kinoida: (cat_with_books)
Кафку я читала давным-давно, когда на волне детско-юношеского максимализма "самообразовывалась" всем подряд, что выглядело/считалось "серьёзной литературой". С тех пор галочка "читала" стояла, а в голове ничего не отложилось. На днях на совсем другой волне - читать_нечего - закачала в киндл несколько книг. Теперь читаю ЗАПОЕМ. Помимо того, что просто и безоговорочно нравится, я опять поймала ощущение физиологического наслаждения от читаемого. Последний раз такое было с Маккормаком, но он - увы-увы - давно весь прочитан и перечитан на двух языках.
kinoida: (sleeping_is_art)
Отвезла в ремонт ноут. Без ноута плохо. Даже при наличии дома компьютера, второго ноута и неопределенного количества и-пи-си. Зато в современном мире я слежу за состоянием ремонта на сайте. И вообще пока мне АСУСовский сервис вполне нравится.

На меня кажется навалился весенний авитаминоз. Или абстинентный синдром из-за отсутствия кислорода. В общем, дайте мне забиться в какую-нибудь нору с книжкой и спать.

Кстати о книжках. Вернулась ко мне детская привычка читать одновременно как минимум две новые книги. Последние лет десять я стабильно читала одну новую и как минимум одну перечитывала.

Так что еще раз всем спасибо за советы по отечетсвенным свежачкам. Дочитаю "Gunslinger" и "Первое правило королевы", и пойду по списку.

И ещё о книжках. Нашла вчера случайно роман Бэнкса "Алгебраист". Естественно, не удержалась. :)))
kinoida: (cat_with_books)
На днях озадачили нас вопросом - а что русскоязычного стоящего вышло за последние два года. Вопрос именно не в книгах категории "ну прочитали, ничего так", а в "как много потеряли те, кто не читали, надо немедленно облагодетельствовать всех читающих друзей". В две головы не придумали ничего. Что меня немножечко напугало.

Может быть вы что-нибудь подскажете?
kinoida: (akita_with_attitude)
Часть 1. Система, которая работает и которой я пользуюсь с большим удовольствием.

Вот уже почти два месяца я читаю книги на Amazon Kindle. Честно говоря, изначально у меня было сильное предубеждение и перед самой машинкой, и перед системой покупки электронных книг на Амазон. Я была не права. Про машинку в другой раз. Сейчас - про покупку книг. )

Резюме: при покупке на амазоне я получаю сервис. При покупке на литресе - исключительно моральное удовлетворение от поддержки автора. И массу непоняток. Вот купила я книгу. Кто её имеет право читать, не чувствуя себя пиратом-халявщиком? Только я? Я и моя семья? На каком уровне родства заканчивается семья? и т.д.

Часть 2. Мысли вслух.

Бумажных книг мы покупаем не просто много, а очень много. Но при этом читаем большую часть времени электронные. Потому что удобней. Но исхищряться и прилагать усилия, чтобы не дай Господь не скачать книгу бесплатно (а именно это мне сейчас и предлагают) - не буду. Извините.

Предположим на секунду, что пиратские библиотеки исчезли, а в остальном ситуация с рынком электронной литературы не изменилась. Что буду делать я? Буду ли я идти на литрес, мучиться с их кривоватым магазином чтобы купить шедевр васипупкина? Нет. Не буду. У меня остаётся как минимум англоязычная литература с амазона и книги, находящиеся в public domain. Боюсь, что их не просто хватит на мой век, а моего века не хватит, чтобы это всё осилить.

Для меня электронные книги начались с библиотеки HarryFan. И многих современных русскоязычных авторов я стала покупать благодаря тому, что прочитала их с того диска.

И последнее. Тут у кого-то мелькала мысль о том, что нехорошие пираты воруют у литреса и других магазинов. А давайте посмотрим с другой стороны. Как всё начиналось. Кто занимался оцифровкой книг, кто переводил всё в удобные форматы? Самоотверженная команда литреса? Позвольте не поверить. Т.е. люди, фактически сыгравшие роль типографии, не получили ни копейки. Ну да, они ж подлые пираты, чего уж там...

Тематическая картинка.

Profile

kinoida: (Default)kinoida

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 67 8
9101112 131415
16 171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 04:01 am
Powered by Dreamwidth Studios