"Найденный мир" (Серебряков, Уланов)
Jul. 28th, 2013 01:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kinoidaПозвольте начать с нескольких цитат.
...осведомился крепко сложенный, больше похожий на купца, чем на ученого, человек средних лет, глядя на своего провожатого из-под нахмуренных кустистых бровей.
Маловато эпитетов, я считаю. Можно было бы ещё вставить описание одежды. Или семейного положения. Хотя почему "или"?! "И"!
В углу выглядывал из тени накрытый белым саваном громоздкий неузнаваемый предмет, похожий очертаниями на уродливый, нечеловеческий саркофаг.
Ну да. Каждый уважающий себя человек узнает уродливый нечеловеческий саркофаг (???) по очертаниям. И немедленно запишет опознанное в неузаваемые предметы.
"В углу выглядывал из тени,
Слегка похожий на предмет,
Ильич Владимир как бы Ленин.
Не саркофаг он, вовсе нет!"
"В углу стояло как бы тело
Похожее на саркофаг.
Увидел Ленин это дело
И сразу стало всё не так."
Капитана даже слегка покачивало из стороны в сторону, будто тело его, покуда разум отвлечен, пыталось пройтись по аудитории на манер тигра в клетке.
"Там было тело капитана.
И, будто тигра взаперти,
Оно бродило непрестанно,
Не знаючи куда идти."
"То было тело капитана.
Других пугая блеском глаз,
Оно ходило непрестанно,
О стены стукаясь не раз."
Он вскочил, сдернул со шкафа старый глобус, выставил, точно бутылку шампанского, перед деканом, залихватски крутанув щелчком пальца.
– Отрадно наблюдать, – с тяжелым сарказмом заметил декан, – что, поглощенные думами о будущем, вы не забыли о научном значении экспедиции. Если только вы не предполагаете, что я в одиночку смогу собрать все необходимые данные. К сожалению, времена гениальных дилетантов прошли.
Рискну предположить, что маститый учёный хотел сказать не "дилетантов", а "одиночек". Вряд ли он такого невысокого мнения о своём профессионализме.
Ветер нес клочья облаков над самыми верхушками волн. Зеленоватая пена мешалась с сизой мглой, темные тучи мчались низко, едва не касаясь верхушек мачт.
Верхушки-верхушки...
полностью прикрывала от влаги зюйдвестка, а от холода – толстый вязаный свитер под нею.
Хм. Я пишу не художественные книги, но моя редактор придирается к существенно меньшим огрехам в тексте. Спасибо ей!
ваша добыча значительно отличается по внутреннему строению от всех известных птиц и в то же время несет значительное сходство с обычными водоплавающими.
Эмн?
Море будто взбесилось: местами сильнейшее течение подхватывало канонерку, так что паровая машина едва справлялась с напором мальштрема, а то вдруг дыбилось островерхими, колючими волнами, заставляя «Манджур» подпрыгивать и дрожать, словно норовистый конь, или могучие валы начинали идти по нему стройными шеренгами, вскидывая корабль к небесам, под самые облака.
– Знак свыше, – отозвался Колчак таким тоном, что в темноте геолог не мог понять, шутит ли. – Мы благополучно преодолели Разлом.
Тут, казалось бы, всё хорошо. Если бы не тот малозначительный факт, что фамилия Колчак звучит впервые. И только через несколько страниц выясняется, что Колчак и капитан (активно принимающий участие в событиях) - это одно лицо.
Изначально тут планировался рассказ о том, как я абстрагировалась от подобных "огрехов" и получила удовольствие от неожиданных и прекрасных поворотов сюжета, бередящего воображения мира, умело прописанных персонажей... Я честно старалась. Увы - факир был пьян и фокус не удался. Извините. Стара я стала. Может быть как-нибудь в другой раз.
ЗЫ: Поэтическое сопровождение от![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
alkor_, который, кстати, книгу не только прочитал, но и мне сосватал. Утверждает, что в его Киндле текст выглядел по-другому. :)) Так что, возможно, нормальный человек найдёт "Найденный мир" привлекательным. ;)
...осведомился крепко сложенный, больше похожий на купца, чем на ученого, человек средних лет, глядя на своего провожатого из-под нахмуренных кустистых бровей.
Маловато эпитетов, я считаю. Можно было бы ещё вставить описание одежды. Или семейного положения. Хотя почему "или"?! "И"!
В углу выглядывал из тени накрытый белым саваном громоздкий неузнаваемый предмет, похожий очертаниями на уродливый, нечеловеческий саркофаг.
Ну да. Каждый уважающий себя человек узнает уродливый нечеловеческий саркофаг (???) по очертаниям. И немедленно запишет опознанное в неузаваемые предметы.
"В углу выглядывал из тени,
Слегка похожий на предмет,
Ильич Владимир как бы Ленин.
Не саркофаг он, вовсе нет!"
"В углу стояло как бы тело
Похожее на саркофаг.
Увидел Ленин это дело
И сразу стало всё не так."
Капитана даже слегка покачивало из стороны в сторону, будто тело его, покуда разум отвлечен, пыталось пройтись по аудитории на манер тигра в клетке.
"Там было тело капитана.
И, будто тигра взаперти,
Оно бродило непрестанно,
Не знаючи куда идти."
"То было тело капитана.
Других пугая блеском глаз,
Оно ходило непрестанно,
О стены стукаясь не раз."
Он вскочил, сдернул со шкафа старый глобус, выставил, точно бутылку шампанского, перед деканом, залихватски крутанув щелчком пальца.
– Отрадно наблюдать, – с тяжелым сарказмом заметил декан, – что, поглощенные думами о будущем, вы не забыли о научном значении экспедиции. Если только вы не предполагаете, что я в одиночку смогу собрать все необходимые данные. К сожалению, времена гениальных дилетантов прошли.
Рискну предположить, что маститый учёный хотел сказать не "дилетантов", а "одиночек". Вряд ли он такого невысокого мнения о своём профессионализме.
Ветер нес клочья облаков над самыми верхушками волн. Зеленоватая пена мешалась с сизой мглой, темные тучи мчались низко, едва не касаясь верхушек мачт.
Верхушки-верхушки...
полностью прикрывала от влаги зюйдвестка, а от холода – толстый вязаный свитер под нею.
Хм. Я пишу не художественные книги, но моя редактор придирается к существенно меньшим огрехам в тексте. Спасибо ей!
ваша добыча значительно отличается по внутреннему строению от всех известных птиц и в то же время несет значительное сходство с обычными водоплавающими.
Эмн?
Море будто взбесилось: местами сильнейшее течение подхватывало канонерку, так что паровая машина едва справлялась с напором мальштрема, а то вдруг дыбилось островерхими, колючими волнами, заставляя «Манджур» подпрыгивать и дрожать, словно норовистый конь, или могучие валы начинали идти по нему стройными шеренгами, вскидывая корабль к небесам, под самые облака.
– Знак свыше, – отозвался Колчак таким тоном, что в темноте геолог не мог понять, шутит ли. – Мы благополучно преодолели Разлом.
Тут, казалось бы, всё хорошо. Если бы не тот малозначительный факт, что фамилия Колчак звучит впервые. И только через несколько страниц выясняется, что Колчак и капитан (активно принимающий участие в событиях) - это одно лицо.
Изначально тут планировался рассказ о том, как я абстрагировалась от подобных "огрехов" и получила удовольствие от неожиданных и прекрасных поворотов сюжета, бередящего воображения мира, умело прописанных персонажей... Я честно старалась. Увы - факир был пьян и фокус не удался. Извините. Стара я стала. Может быть как-нибудь в другой раз.
ЗЫ: Поэтическое сопровождение от
alkor_, который, кстати, книгу не только прочитал, но и мне сосватал. Утверждает, что в его Киндле текст выглядел по-другому. :)) Так что, возможно, нормальный человек найдёт "Найденный мир" привлекательным. ;)
