Позвольте начать с нескольких цитат.
...осведомился крепко сложенный, больше похожий на купца, чем на ученого, человек средних лет, глядя на своего провожатого из-под нахмуренных кустистых бровей.Маловато эпитетов, я считаю. Можно было бы ещё вставить описание одежды. Или семейного положения. Хотя почему "или"?! "И"!
В углу выглядывал из тени накрытый белым саваном громоздкий неузнаваемый предмет, похожий очертаниями на уродливый, нечеловеческий саркофаг.Ну да. Каждый уважающий себя человек узнает уродливый нечеловеческий саркофаг (???) по очертаниям. И немедленно запишет опознанное в неузаваемые предметы.
"В углу выглядывал из тени,
Слегка похожий на предмет,
Ильич Владимир как бы Ленин.
Не саркофаг он, вовсе нет!"
"В углу стояло как бы тело
Похожее на саркофаг.
Увидел Ленин это дело
И сразу стало всё не так."
Капитана даже слегка покачивало из стороны в сторону, будто тело его, покуда разум отвлечен, пыталось пройтись по аудитории на манер тигра в клетке. "Там было тело капитана.
И, будто тигра взаперти,
Оно бродило непрестанно,
Не знаючи куда идти."
"То было тело капитана.
Других пугая блеском глаз,
Оно ходило непрестанно,
О стены стукаясь не раз."
( продолжить )
Изначально тут планировался рассказ о том, как я абстрагировалась от подобных "огрехов" и получила удовольствие от неожиданных и прекрасных поворотов сюжета, бередящего воображения мира, умело прописанных персонажей... Я честно старалась. Увы - факир был пьян и фокус не удался. Извините. Стара я стала. Может быть как-нибудь в другой раз.
ЗЫ: Поэтическое сопровождение от
alkor_, который, кстати, книгу не только прочитал, но и мне сосватал. Утверждает, что в его Киндле текст выглядел по-другому. :)) Так что, возможно, нормальный человек найдёт "Найденный мир" привлекательным. ;)